この診療ガイドライン案では、まだ治療方法が確立されていないことを前提に、現代医学的な補助療法とともに、漢方薬（中国では中薬または中医薬と言います）による補助療法についても記載されています。
そこで、最新の「第７版」の内容をご紹介致します。
*****以下、中国の「新型コロナウイルス肺炎診療ガイドライン案・第７版」の一部を翻訳*****
新型コロナに対する漢方薬治療（発症疑いの時期）
症状：熱っぽくて、だるい。
薦められる漢方製剤：金花清感(きんかせいかん)顆粒、連花清瘟(れんかせいおん)カプセル、疏風解毒(そふうげどく)カプセル
***** 引用は以上です *****
上記の製剤は、８種類から13種類の生薬の成分をブレンドしたものですが、いずれも日本国内では販売されていませんので、ご注意下さい。
いずれの製剤も、発熱して、のどが痛くなり、鼻水が出たり、咳が出たりする感冒症状に対して、中国では普段からよく使われている漢方製剤のようです。
これらの製剤の特徴は、金銀花(きんぎんか)や連翹(れんぎょう)という、炎症を抑える方向に働く生薬の成分が含まれていることです。
金銀花や連翹は、当診療所でも鼻や喉の粘膜に炎症をお持ちの方や、皮膚に炎症をお持ちの方にしばしば処方させて頂く生薬です。
生薬の金銀花(きんぎんか)とは、スイカズラのつぼみを乾燥させたものです。
生薬の連翹(れんぎょう)とは、レンギョウの果実を乾燥させたものです。 |
| スイカズラ科スイカズラ属スイカズラのつぼみと花（千葉大学柏の葉キャンパス薬草園） |
 |
| モクセイ科レンギョウ属レンギョウの花（千葉大学柏の葉キャンパス薬草園） |
＊＊＊新型肺炎関連ブログ（クリックすると開きます）＊＊＊
新型コロナに対する漢方薬（発症疑いの時期）
新型コロナに対する漢方薬（軽症者）
新型コロナに対する漢方薬（中等症者）
新型コロナに対する漢方薬（重症者）
新型コロナに対する漢方薬（重篤者）
新型コロナに対する漢方薬（回復期）